De jolie assortiments pour affronter le froid

Shiyi
29 janv. 2015
3 min de lecture

Avoir chaud et être chic, cela semble impossible quand le grand froid arrive. Cependant, ce n’est pas un paradoxe pour les trendsetters*. La mode est créée par de délicats détails, donc pour relever votre apparence il suffit de s’équiper d’un accessoire unique.

Keeping warm and being chic at the same time seems impossible when cold wave arrives. However, to trendsetters, it won’t be a problem. Fashion is created by exquisite details; therefore the whole appearance will be upgraded by using unique accessories.

*Personne qui lance la mode

Talon + Chaussettes Pour Les Femmes

Dans le défilé Saint Laurent saison printemps-été 2014, le styliste génial Hedi Slimane a exposé un assortiment de lumière : talon simple et chaussette Lurex. On est déjà en 2015, mais talon+chaussettes est resté comme un style classique. Les bonnes chaussettes en laine dans les talons, c’est un choix excellent pour résister au froid. Si vous avez encore très froid, essayez les chaussettes hautes, c’est également joli.

In the Saint Laurent Spring Summer show 2014, the genius stylist Hedi Slimane proposed a brilliant mix: high-heel shoe and Lurex. We are in the year of 2015 already, but this style remains as a classic. To fight with cold weather elegantly, wool socks with high heels shoes can an excellent choice. If you still feel freezing, try knee-high socks, they are beautiful as well.

Jean-Charles de Castelbajac Automne-hiver 2014-2015

Défilé Frankie Morello Prêt-à-porter Automne-hiver 2014-2015

Défilé Christopher Raeburn Prêt-à-porter Automne-hiver 2014-2015

Chaussures Vernis Avec La Fourrure Pour Les Hommes

Pour les hommes, de nombreuses collections ont été lancés récemment lors de la Fashion week Homme à Milan.

La fourrure est toujours une icône pour la maison Fendi, elle est à présent sa nouvelle collection Automne-hiver 2015-2016. La fourrure sur la surface des chaussures vernis relève un caractère masculin et gentil.

For men, numerous collections have been lanced recently during the Milan Fashion Week Man 2015.

Fur is always an icon for the house of Fendi and it has presented its new collection autumn winter 2015-2016. Patent leather shoes with fur on its surface reveal a masculine and gentle character.

Détail défilé Fendi automne-hiver 2015-2016, Milan

Il est évident que de porter des chaussures avec de la fourrure est la nouvelle mode pour cette année. Gucci a créé un design similaire mais la différence est que la fourrure est à l'intérieur.

It is evident that the new fashion of this year is to wear shoes with fur. Gucci has created a similar design but the difference is that the fur is inside.

Défilé Gucci automne-hiver 2015-2016, Milan

Manteaux

Le manteau est le vêtement le plus utile pour nous protéger et nous tenir au chaud. Pour 2015, le mot clé pour être à la mode est le manteau long. Cette tendance pour les manteaux est conçue pour les femmes et les hommes.

Coat is the most useful clothes to protect us and to keep us warm. In 2015, the keyword for a fashionable coat is LONG. This trend is shown in the coats designed for women and men.

(Photos : Le Madame Figaro)

Autre bonne pièce qui va nous tenir à la bonne température

Le pull en laine

La laine est une fibre confortable, ellle est vraiment doux et léger à porter, en même temps, il garde la chaleur efficacement. Le pull en laine, c’est le bon choix en cas de grand froid.

Wool has comfortable fibers, and a woolen sweater is soft and light for wearing. At the same time, it can keep us warm effectively. Woolen sweat is an excellent choice when it becomes extremely cold.

David-Beckham-wears-Saint-Laurent-Suede-Chelsea-Boots-Book-Signing.jpg

Le Pull Marine de David Beckham

La doudoune légère

Si la température est trop basse, c’est plus difficile d’avoir chaud. Cependant, nous pourrions nous sentir mieux en portant une doudoune légère sans col, sous le manteau.

If the temperature is extraodinarily low, it will be more difficult for us to stay warm. However, we can feel much better by wearing an ultra-light down jacket without collar, under the heavy coat.