Le Fashion Week de Paris : C’est brodé
Dans le Fashion Week de Paris, l’air de la broderie est favorable sur les podiums. Ils répandent du glamour, du mystère, et de l’élégance. Cette saison, on rencontre le sens de la nostalgie. Des créateurs des origines différents nous ont guidé dans des cultures diverses et nous ont présenté des expériences exceptionnelles au cœur du passé.
In Paris Fashion Week, embroider is favorable on catwalk, spreading the glamour of mystery and elegant. In this season, we enjoy the meaning of nostalgia. Creators of different origins has guided us into diverse culture and presented extraordinary experiences in the sense of the past.
Valentino
Ce que Valentino a essayé de décrypter dans sa nouvelle collection de Haute Couture, est l’amour. Après un lourd hiver, la collection de Valentino évoque à travers des robes poétiques des images de printemps à la Russe. Du nude, de la borderie folklorique et du lin naturel est un travail de longue haleine qui chacun d’eux exprime une imagination merveilleuse.
What Valentino has managed to decode in its new collection of Haute Couture is Love. In the latest collection in Valentino haute couture, the poetic dresses have evoked a spring image in Russia, after the tedium of winter. The color of nude, natural linen and the traditional embroideries made by hard handwork, -- they have expressed a marvel imagination.
(Photos: Le Figaro Madame)
Armani Privé
Inspiré par des bambous, Giorgio Armani donne vie à des rêves d’orients dans sa collection Privé. Comme les bambous, les femmes réunissent deux caractères inverses : Douceur et Force. Giorgio Armani la représente par des couleurs douces et sombre, avec des formes de bambou dissemblable.
Inspired by bamboos, Giorgio Armani has actualized oriental dreams in Privé collection. Just like bamboos, women can combine two contrary characters in them: tenderness and mental toughness. Giorgio Armani represented these characters by milky and somber colors as well as by various shapes of bamboos.
(Photos: Vogue)
Elie Saab
Elie Saab, le créateur libanais redéfinis la douceur. La couleur de la fleur et de la foret ; De la mousseline de soie, des fleurs imprimé ou brodé, des plumes orné pour plus de raffinement. Tous ces éléments ont dévoilée le secret d’arbres.
Elie Saab, the Lebanese designer has redefined the word Softness. The color of flower and forest, the chiffon, printed or embroidered flowers, and the decorated plumes for enhance perfection, all these elements in the latest collection have unveiled the secret of trees.
(Photos: Le Figaro Madame)
Par Shiyi le 5 Février 2015
